JOAQUIM PESSOA, in ANO COMUM (Litexa, 2011)
DIA 17
Estou preso à tua liberdade. Uma liberdade que me empurra
para a luz quando o meu corpo respira sombra, e este é
o trabalho mais oculto do mundo. O que chega aos poucos
pode chegar depressa e às escondidas, com a rapidez da
mordedura das víboras e do furor das moreias.
Gostar de ti é uma ferida. Gostar de ti como se me deixasse
morrer de morte iluminada que resultasse num cadáver
amoroso, rodeado de uma luz perversa, estúpida, circundante.
Estou entre o nada e a parede como um animal com todas
as saídas, sem saber por qual delas deve sair. Com medo
de sangrar e de gostar do próprio sangue.
Com medo de ter medo.
Toda a minha história é uma história de amor.
(retirado daqui: https://www.facebook.com/pages/Quem-l%C3%AA-Sophia-de-Mello-Breyner-Andresen/112890882080018?ref=stream)
Buenas noches. Texto triste, espero que la traducción era buena. El final es optimista. Cuando la vida es la historia de un amor todo es impresionante. Buenos pensamientos de Rumania!
ResponderEliminarTriste o texto... realmente espero que não reflita no seu estado de espirito.
ResponderEliminar:P
OLÁ Sónia!
ResponderEliminarNo nosso rectângulo, começamos a viver envolvidos numa grande tristeza, que é a esquizofrenia que vai na cabeça dos nossos des/governantes e suponho que já esgotaram os medicamentos, com o fecho das farmácias.
O meu abraço
O gostar,,,amar,,,sempre será um salto no escuro...belo e triste texto....beijos e uma bela semana pra ti amiga...
ResponderEliminarOlá Sónia,
ResponderEliminarTrata-se de um tempo de um encontro de um Eu que se confunde com um nós e se dirige a um tu!
Com medo de ter medo, mas sempre uma história de amor!
Bonito Sónia.
Beijo
"Toda a minha história é uma história de amor."
ResponderEliminarGosto da maneira como o Joaquim pessoa trata o amor(nada de ingenuidades)trata o por tu.
Beijo.
Sufocados pela austeridade
ResponderEliminarSem espaço para poder respirar
De gente sem pingo de honestidade
E sem preparação para o país governar!
Presos à liberdade
Na luta contra à corrupção
Escondida a verdade
Vence a mentira do politico aldrabão!
Boa segunda-feira você,
amiga Sónia M
um abraço
Eduardo.
Un Texto lleno de Profundidad y nostalgias.
ResponderEliminarUn abrazo.
Excelente texto....
ResponderEliminarCumprimentos
Texto com um tom melancólico, mas muito bonito. Abraços
ResponderEliminarUm texto bonito e triste ao mesmo tempo. O medo de gostar, a paixão e a tristeza de um amor complicado. Um grande beijo para ti Sônia. Até!! Suzi.
ResponderEliminar