10 janeiro, 2013

Soma - Constantino Cavafy




soma

Não discuto se sou feliz ou não.
Mas de uma coisa faço por lembrar-me sempre:
que nessa grande soma — a deles, que eu detesto —
de tantas e tantas parcelas, não sou
uma delas. Eu nunca fui contado
para a soma total. Esta alegria basta.


Constantino Cavafy

(imagem retirada da net)

23 comentários:

  1. Claro!!
    Nem o todo interessa!
    Só o Absoluto Importa!

    ResponderEliminar
  2. Sua expressão de liberade é contagiante, fascinou-me! Parabéns, beijos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A "expressão" não é minha, mas gostei de a usar aqui...
      Obrigada, Djalma.
      O meu abraço

      Eliminar
  3. Eu acho que também não fui contado....vão-me contado para outras contas.

    Preciso Gritar?

    Beijinho

    ResponderEliminar
  4. Faça bem essa soma
    Contra ninguém a faça
    Na primavera era a monda
    No verão o trigo de ceifava!

    No Alentejo é assim
    Onde é quente o sol
    Na primavera é um jardim
    Com a cor amarelo do girassol!

    Também eu detesto
    Uma conta mal somada
    No silêncio protesto
    De tanta terra abandonada!

    Desejo uma linda tarde para você,
    amiga Sónia, recordando o sol
    primaveril do nosso Alentejo!

    Um beijinho
    Eduardo.

    ResponderEliminar
  5. Grandes Palabras y mejores Pensamientos de Constantino Kavafis.
    Um abraço e beijos.

    ResponderEliminar
  6. Lindo texto! Concordo plenamente que não somos uma espécie de exatidão. Tanto que a muito deixei as somas de lado... Guardo comigo somente o presente e as doces lembranças vividas... Cada momento é único e valioso demais para se somar . Beijo grande!

    ResponderEliminar
  7. Vamos fazer uma contagem paralela... :)

    ResponderEliminar
  8. As finanças contaram comigo, por isso estou a ser roubado!
    Não é um grito, é só um sussurro!
    O meu abraço

    ResponderEliminar
  9. Olá Sónia
    Somos estatísticas do amor, não há necessidade de contar.
    Gostei
    Beijos

    ResponderEliminar
  10. O amor subverte a matemática... Dois = Tudo & Um = Nada
    GK

    ResponderEliminar
  11. Eles nunca contam connosco, a não ser na hora de pagar os impostos.
    Aí sim eles contam sempre com o povo.
    Um abraço

    ResponderEliminar
  12. OI SONIA!
    E PORQUE SERMOS APENAS UMA PARCELA SE PODEMOS SER UM TOTAL?...
    TEXTO BEM PROFUNDO.
    ABRÇS
    http zilanicelia.blogspot.com.br/ClickAQUI://

    ResponderEliminar
  13. Hola Sónia, buen dia,
    sabes cual es el secreto de la suma?

    Te deseo un bonito fin de semana
    besitos

    ResponderEliminar
  14. O poema traduz a recusa da massificação e a afirmação absoluta da individualidade. A partir daqui, todas as interpretações são possíveis, incluindo as de índole política. E aqui está um poema que encerra toda a grandeza e beleza do poesia, ao dizer tudo e mais alguma coisa, num discurso de poucas palavras.

    ResponderEliminar
  15. As vezes é necessario somar pra dividir e subtrair o que não mais nos fortalece.

    Beijinhos e bom final de semana

    ResponderEliminar
  16. Olá, Sónia.

    No final das contas e início dos contos somos o que somos...

    Ótimo final de semana para você!

    ResponderEliminar
  17. Os afectos devem-se sempre somar,subtrair nunca.

    Mil afectos.

    ResponderEliminar
  18. Emotiva entrada.La vida es una suma , una adición en la que sumamos corazón y razón.Un bello poema para reflexionar.Deseo que el nuevo año iniciado responda a tus expectativas y deseos.Un cálido abrazo.

    ResponderEliminar
  19. Sónia, muito obrigado por nos trazer um grande poeta!

    ResponderEliminar
  20. Passar despercebido na multidão, tem vantagens e inconvenientes... Mas não podemos perder a individualidade, pois não somos números.
    Sónia, minha querida amiga, tem uma boa semana.
    Beijo.

    ResponderEliminar
  21. As estatísticas, as somas e subtracções. Perde-se a pessoa que não conta e contam os números que se fazem maiores ou menores.

    ResponderEliminar

NÃO SERÃO PUBLICADOS COMENTÁRIOS ANÓNIMOS